* pod warunkiem uzyskania zgody Senatu UO na uruchomienie kierunku

Co wyróżnia ten kierunek?

 Studia wychodzą naprzeciw potrzebom rynku w sektorze nowoczesnych usług dla biznesu i mają na celu przygotowanie do profesjonalnego posługiwania się językiem francuskim branżowym na poziomie C2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy. 

Francja jest znaczącym inwestorem zagranicznym w Polsce w obszarze przemysłu, transformacji energetycznej, cyfryzacji, budownictwa, działalności finansowej, technicznej, logistycznej i ubezpieczeniowej oraz istotnym partnerem handlowym, zajmując ważne miejsce wśród odbiorców produktów przetwarzanych w kraju i eksportowanych za granicę. 

Studenci mogą spędzić semestr na zagranicznej uczelni (Francja, Hiszpania, Włochy Portugalia) w ramach współpracy Erasmus + oraz wziąć udział w międzynarodowych projektach sojuszu FORTHEM (University of Burgundy w Dijon, Johannes Gutenberg University w Moguncji, University of Jyväskylä, University of Latvia w Rydze, University of Palermo, University of Valencia). 

 Czego uczy się na tym kierunku?

Kierunek oferuje rozwijanie wiedzy i umiejętności językowych, które będą dotrzymywały kroku dynamice współczesnej komunikacji. Program studiów zapewnia stały wgląd w relacje polsko-francuskie, analizę multimodalnych tekstów we francuskich mediach publicznych i społecznościowych, śledzenie trendów oraz dostosowanie do nowoczesnych form komunikacji medialnej.

Studia mają na celu rozwinąć kompetencje językowe w zakresie branżowego języka francuskiego na poziomie C2 oraz wykształcić szeroko rozwinięte umiejętności translatoryczne na poziomie profesjonalnym. Dzięki poznawanym strategiom i technikom tłumaczeniowym oraz pracy z autentycznymi tekstami z różnych dziedzin, studenci rozwijają swoje kompetencje tłumaczeniowe. Uczą się umiejętnie korzystać z zasobów i źródeł wiedzy specjalistycznej, poszerzając przy tym znajomość terminologii branżowej. Zyskują równocześnie głębsze zrozumienie złożoności procesu przekładu, jego wyzwań oraz skutków kulturowych, społecznych i językowych.

Możliwość kontynuowania nauki

Absolwenci kierunku będą mogli podjąć studia III stopnia w ramach Szkoły Doktorskiej UO.

 Co można robić po tych studiach? 

Absolwenci będą mogli poszukiwać zatrudnienia w dynamicznie rozwijających się koncernach z kapitałem francuskim na terenie Polski i za granicą, takich jak: ArcelorMittal, Alstom, Axa, Alcatel-Lucent, Antalis, Credit Agricole, Societe Generale, EDF, Michelin, Valeo, Sanofi-Aventis, Saint-Gobain, Essilor, Carrefour, Sodexo, BNP Paribas, Dalkia, GDF Suez, Orange, inne. Oferować swoje usługi polskim firmom ukierunkowanym na współpracę międzynarodową (w obszarach IT, budowlanych, medycznych, logistycznych, consultingowych, turystycznych); w zakładach produkcyjnych (np. wytwarzających maszyny i urządzenia mechaniczne, elektryczne, pomiarowe, budowlane; stolarkę meblową i budowlaną; rozwiązania energetyczne; produkty spożywcze, inne wyroby na rynek francuskojęzyczny); w przedsiębiorstwach handlowych (polskich, francuskich, szwajcarskich, belgijskich); jednostkach administracji państwowej, środkach masowego przekazu, organizacjach pozarządowych.

 Cudzoziemcy

Zapoznaj się z dodatkowymi kryteriami rekrutacji dla kandydatów zagranicznych na stronie:
https://bdijk.uni.opole.pl/rekrutacja-dla-cudzoziemcow/

Kontakt do obszaru rekrutacji kandydatów zagranicznych:
study@uni.opole.pl
+48 77 452 74 32 (PL, UA, RU, EN)

 ul. Oleska 48, pok. 310, 45-052 Opole – wejście od strony kampusu lub ulicy Oleskiej.